archivo de prueba del difusor de láminas
Dec 23, 2022
| Método de prueba | Requisito | observación | |
| prueba química | |||
| Plomo total 总铅量 | |||
| Cadmio total 总镉量 | |||
| Formaldehído甲醛/防腐剂 | |||
| Ftalato 邻苯 | |||
| Sustancia peligrosa - Evaluación de riesgos toxicológicos (TRA) 有害物质 - 毒物学风险评估 (TRA) | 16 CFR 1500.3, Con referencia a la Ley de seguridad de productos de consumo de Canadá (CCPSA), Reglamento de juguetes, Sección 25-26 |
Se realizará una evaluación del riesgo de toxicidad (TRA) para sustancias o artículos que contengan sustancias (incluidos los artículos destinados a ser utilizados por niños), incluidos, entre otros, líquidos, pastas, masillas, geles y polvos. NOTA: 1) El proveedor deberá proporcionar la formulación química para la evaluación del proceso. 2) El proveedor será responsable de la exactitud de la información proporcionada. |
对 化学 物质 或 含有 化学 物质 的 物品 （包括 供 儿童 使用 的 物品） 进行 毒性 风险 评估 （Tra）, 包括 但 不 限于 液体, 糊状物, 油灰, 凝胶 和 粉末. 注意: 1) 供应商应提供化学配方以进行工艺评估. 2) 供应商应对所提供信息的准确性负责. |
| Sustancia peligrosa: prueba de pantalla líquida 有害物质 - 液体筛检 |
16 CFR 1500.14(b)(1) a (5) | Los líquidos o artículos con componentes líquidos no deben contener las siguientes sustancias que excedan el límite. Si la sustancia excede el límite, el artículo deberá tener una declaración de etiqueta especial como se describe en 16 CFR 1500.14(b)(1) a (5). - 10 por ciento o más de dietilenglicol por peso - 10 por ciento o más de etilenglicol en peso; - 5 por ciento o más de benceno en peso; - 10 por ciento o más de tolueno en peso; - 10 por ciento o más de xileno en peso; - 10 por ciento o más de destilados de petróleo por peso; - 4 por ciento o más de alcohol metílico en peso; - 10 por ciento o más de trementina en peso. |
液体 或 带有 液体 成分 的 物品 不 得 含有 超过 限量 的 以下. - 按重量计 10 por ciento 或更多的2甘醇 - 按重量计 10 por ciento 或更多的乙2醇; - 按重量计 5 por ciento 或更多的苯; - 按重量计 10 por ciento 或更多的甲苯; - 按重量计 10 por ciento 或更多的2甲苯; - 按重量计 10 por ciento 或更多的石油馏出物; - 按重量计 4 por ciento 或更多的甲醇; - 按重量计 10 por ciento 或更多的松脂. |
| Examen microbiológico de productos no estériles - Pruebas de enumeración microbiana y pruebas para microorganismos específicos | USP<61> & <62> | Los líquidos, pastas, masillas, geles y polvos utilizados en el producto deben estar sujetos a requisitos que no superen las 1000 CFU/ml para el recuento viable total (recuento total en placa más el recuento de levaduras y mohos) y no deben estar contaminados con Salmonella, E. Coli , Pseudomonas Aeruginosa, Staphylococcus Aureus, Clostridia, Candida Albicans o bacterias gramnegativas tolerantes a la bilis con la intención de minimizar el riesgo asociado con la falta de limpieza, vida útil y contaminación. | 产品 中 使用 的 液体, 糊状物, 油灰, 凝胶 和 粉末 应 符合 总活菌数 （总菌 落数 más 酵母菌 和 霉菌数） 不 超过 1000 CFU/ml 的 要求, 并且 不 得 被 沙门 氏 菌 菌 肠杆菌 肠杆菌 肠杆菌 肠杆菌 肠杆菌 肠杆菌 肠杆菌 肠杆菌 肠杆菌 肠杆菌 肠杆菌 肠杆菌 肠杆菌 肠杆菌 肠杆菌 肠杆菌 沙门 沙门 沙门 沙门铜 绿 假 单胞 菌, 金黄色 葡萄球菌, 梭状 芽胞杆菌, 白色 念 珠菌 污染 或 耐胆汁 革兰氏 阴性 菌, 旨 在 最大 限度 地 降低 与 缺乏, 保质期 和 污染 相关 的 的 风险. |
| Contenido VOC - Revisión de documentos (si corresponde) VOC 含量 - 文件审查（如适用） | 40 CFR 59 / Regla modelo estatal OTC para productos de consumo / Código de regulaciones de California Título 17, División 3, Capítulo 1, Subcapítulo 8.5, Artículo 2 |
Los productos de consumo especificados (como limpiadores, adhesivos, ambientadores, quitaesmaltes, etc.) no deben contener compuestos orgánicos volátiles (COV) que excedan los límites especificados en las Regulaciones. NOTA: Se deberá presentar para su revisión un certificado de cumplimiento válido, un informe de prueba y/o una formulación con información sobre la presión de vapor y el punto de ebullición de cada ingrediente. |
指定 的 消费品 （如 清洁剂, 粘合剂, 空气 清新剂, 指甲油 去 除剂 等） 不 得 含有 超过 法规 规定 的 挥发性 有机化 合物 （Voc）. 注意:应提交有效的合规证书,测试报告和/或配方,以及每种成分的蒸气压和沸点信息以供审查. |
| Pruebas de seguridad | |||
| Uso y abuso 滥用测试 | Si el producto es solo para adultos, esta prueba no es necesaria. | ||
| Punta afilada/ Bordes afilados 锐点锐边测试 | Si el producto es solo para adultos, esta prueba no es necesaria. | ||
| Prueba de inflamabilidad | |||
| Inflamabilidad del líquido (si corresponde) 液体的可燃性（如适用） |
16 CFR 1500.3(c)(6) / 16 CFR 1500.43(a), | Clasificación del punto de inflamación: - Extremadamente inflamable: A 20 grados F (-6.7 grados) o menos; - Inflamable: por encima de 20 grados F (-6,7 grados) y por debajo de 100 grados F (37,8 grados); - Combustible: En o por encima de 100 grados F (37,8 grados) hasta 150 grados F (65,6 grados) inclusive; - No combustible: por encima de 150 grados F (65,6 grados). NOTA: Los líquidos extremadamente inflamables, inflamables y combustibles deben cumplir con el requisito de etiquetado de acuerdo con 16 CFR 1500 .3(b)(14). |
燃点分类: - 极易燃:在或低于 20 grados F (-6.7 grados); - 易燃:高于 20 grados F (-6.7 grados) 和低于 100 grados F (37,8 grados); - 可燃:在 100 grados F (37,8 grados) 或以上至 150 grados F (65,6 grados); - 不可燃:高于 150 grados F (65,6 grados). 注:极易燃,易燃和可燃液体应符合 16 CFR 1500 的标签要求 .3(b)(14). |
| Ley de seguridad de productos de consumo de Canadá (CCPSA), Reglamentos de contenedores y productos químicos de consumo, 2001 (CCCR, 2001), Sección 48-50 |
Clasificación del punto de inflamación del producto químico: - Muy inflamable: Menos de -18.0 grado; - Inflamable: -18.0 grado o más, pero no más de 37,8 grados; - Combustible: más de 37,8 grados pero no más de 60 grados. NOTA: El proveedor debe proporcionar datos de viscosidad del líquido a 37,8 grados. Es responsabilidad del proveedor cumplir con este requisito si la viscosidad del líquido es 5,8 mm²/s o más a 37,8 grados. |
化工产品燃点分类: - 非常易燃:低于 -18.0 grado ; - 易燃:-18.0 grado 或以上但不超过37,8 grado; - 可燃:超过 37,8 grados 但不超过 60 grados. 注意: 供应商 必须 提供 液体 在 37.8 grados 时 的 粘度 数据. 供应商 有 责任 满足 此 要求 如果 液体 粘度 在 37.8 grados 时 为 为 5.8 mm²/s 或 更 高. |
|
| Pruebas físicas y de rendimiento | |||
| Eficacia de la difusión 扩散效果 | SU-M0061 | Tras la aplicación del ambientador, deberá poder difundir la fragancia libremente en el aire de la habitación en 1 hora. | 使用空气清新剂后,应能在 1 小时内将香味自由扩散到室内空气中. |
| Acumulación de Residuos (Para difusor de caña o spray) 残留物堆积（用于藤条扩散器或喷雾） | SU-M0061 | Solo para los siguientes tipos de ambientadores: - Difusor de caña: No deberá tener residuos acumulados en la caña después de 24 horas de uso continuo - Aspersión: No deberá tener residuos acumulados en la boquilla del rociador después de 20 veces de acción de rociado |
仅适用于以下类型的空气清新剂: - 藤条扩散器:连续使用24小时后,藤条上不应有残留物 - 喷雾:20次喷雾作用后,喷雾器喷嘴处不应有残留物堆积 |
| Etiquetado | |||
| Sustancia Tóxica - Revisión de Ingredientes 有毒物质 - 成分审查 |
Ley de Control de Sustancias Tóxicas (TSCA) | Para sustancias, mezclas, componentes de productos que consisten en sustancias o mezclas que incluyen líquidos, pastas, masillas, geles, polvos u otros materiales móviles. Los ingredientes utilizados en la formulación deberán figurar en el Inventario TSCA de sustancias químicas existentes. NOTA: 1) Excluir pesticidas, alimentos, cosméticos, etc. que estén regulados por otras leyes federales. 2) La sustancia o mezcla química NO debe estar sujeta a TSCA o cumplir con todas las reglas u órdenes aplicables bajo TSCA. 3) Si un producto contiene "nueva sustancia química" (es decir, no figura en el inventario de TSCA de sustancias químicas existentes), se requiere el registro de la nueva sustancia química, que será responsabilidad del vendedor. |
对于物质,混合物,由物质或混合物组成的产品成分,包括液体,糊状物,油灰,凝胶,粉末或其他可移动材料. 配方中使用的成分应列入 TSCA 现有化学物质清单. 笔记: 1) 不包括其他联邦法律规定的农药,食品,化妆品等. 2) TSCA 或符合 TSCA 下的所有适用规则或命令. 3) 如果 产品 包含 "新 化学 物质" （即 未 列 在 tsca 现有 化学 物质 清单 中）, 则 需要 对 新 化学 物质 进行, 这 将 由 供应商 负责 负责. |
| Etiquetado de Sustancias Peligrosas 有害物质标签 |
16 CFR 1500.3(b)(14) y 16 CFR 1500.14 y 16 CFR 1500.121 |
Las sustancias o el artículo contiene sustancias, incluidos, entre otros, líquidos, pastas, masillas, geles y polvos, que tienen peligros conocidos y deben cumplir con todos los requisitos de etiquetado aplicables especificados en las reglamentaciones. | 含有已知危害的物质或物品,包括但不限于液体,糊状物,油灰,凝胶和粉末,应符合法规中规定的所有适用标签要求. |
| Etiquetado especial de sustancias peligrosas 有害物质特殊标识 | 16 CFR 1500.14(b)(1) a (5) | Los líquidos o artículos con componentes líquidos que contengan sustancias que presenten riesgos especiales para la salud deberán cumplir con todos los requisitos de etiquetado aplicables especificados en las reglamentaciones. NOTA: Consulte "Sustancia peligrosa - Prueba de pantalla líquida" en la sección Prueba química para obtener más detalles. |
液体或含有液体成分的物品中含有对健康有特殊危害的物质,应符合法规中规定的所有适用标签要求. 注意:详情请参阅化学测试部分中的"有害物质 - 液体屏幕测试". |
| Sustancia peligrosa prohibida - Revisión de ingredientes del producto (si aplicable) 禁用有害物质 - 产品成分审查 (如果适用的) |
16 CFR 1500.17 | El artículo o las sustancias especificadas en 16 CFR 1500.17 no deberán contener ninguna sustancia peligrosa prohibida prescrita en esta sección del reglamento. | 16 CFR 1500.17. |
| Etiquetado de Producto Químico y Envase 化工产品和容器的标签 | Ley de seguridad de productos de consumo de Canadá (CCPSA), Reglamentos de contenedores y productos químicos de consumo, 2001 (CCCR, 2001), Sección 15-59 |
Los productos químicos clasificados como tóxicos, corrosivos, inflamables, adhesivos de unión rápida a la piel y/o contenedores presurizados de acuerdo con las Regulaciones de Contenedores y Químicos de Consumo deberán cumplir con todos los requisitos de etiquetado aplicables especificados en las Regulaciones. NOTA: Se debe presentar un informe de prueba PASS fechado dentro de los 3 años, suponiendo que no haya cambios en las Regulaciones, la formulación del producto o los peligros conocidos. El proveedor será responsable de la exactitud de la información proporcionada. |
根据 《消费者 化工品 和 容器 条例 Express 归类 为 有毒, 腐蚀性, 易燃, 快速 粘合 皮肤 的 粘合剂 和/或 加压 容器 的 化学 产品 应 符合 条例 中 规定 的 所有 适用 适用 标签 要求 要求 要求 要求 要求 要求 要求 要求 要求 要求 要求 要求 要求 要求 要求 要求 要求 要求 标签 eléctrica. 注意:假设法规,产品配方或已知危害没有变化,应提交 3 年内的通过测试报告.供应商应对所提供信息的准确性负责. |
| Revisión de etiquetas/envases 标签/包装审查 | Evaluación visual | Todas las etiquetas requeridas deben estar presentes y en el formato requerido según el manual de etiquetado de TCP | Tipo de TCP |
